We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El yugo.

from Drei Affen by Drei Affen

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • EP 12"
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition 500 copies Hand Screenprinted On side B :
    300 copies yellow transparent
    200 copies clear transparent.

    Includes unlimited streaming of Drei Affen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

EL YUGO

Viviendo bajo los escombros
Prisionero de ambiciones
Viviendo bajo los escombros
Esclavo de las ambiciones

Programados a bajar
La cabeza y la voz
Viviendo bajo los escombros
Programados a bajar
La cabeza y la voz
Viviendo bajo los escombros

Voy a estallar en mil revueltas
Voy a estallar en mil revueltas


Libertad de voces silenciadas
Por el yugo que cose los labios
No hay muros
No hay muros

Voy a estallar en mil revueltas
Porque no hay barrera, muro
Ni cerrojo
Que puedan frenar
Este campo de minas
Germinando.

Viviendo bajo los escombros
(que son cárceles)
De ciudades que se confunden con cárceles
Viviendo bajo los escombros
(que son cárceles)
De ciudades que se confunden con cárceles

--------------------------------------------------------------

THE YOKE

Living beneath the rubble
prisoners of ambitions
living beneath the rubble
slaves of ambitions

Programmed to lower
the head and voice
Living beneath the rubble
Programmed to lower
the head and voice
Living beneath the rubble

I’ll explode in thousand revolts

Freedom of silenced voices
By the yoke which sew the lips
There aren´t walls
There aren´t walls

I’ll explode in thousand revolts
because there are no boundaries, walls
or locks
that can stop
the minefields
from growing

Living beneath the rubble
(they are prisons)
of cities mistaken for prisons
Living beneath the rubble
(they are prisons)
of cities mistaken for prisons

credits

from Drei Affen, released June 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Drei Affen image

Drei Affen Torrelavega, Spain

Power trío ruidoso.
Algo así entre screamo, neocrust, posthardcore.
DIY !

contact / help

Contact Drei Affen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Drei Affen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now