DREI AFFEN - Lluvia

from Drei Affen / Coma Regalia Split by Drei Affen

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Split 7" Drei Affen / Coma Regalia
Record/Vinyl + Digital Album
Drei Affen / Coma Regalia Split
7" Limited edition 500 copies

Includes unlimited streaming of Drei Affen / Coma Regalia Split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

Lucho con todas mis fuerzas.
Lucho en dirección opuesta.
El viento golpea mi cara.
El frío me hiela el alma.

Arrastrado por las olas y la tormenta.

Me dirijo hacia donde la fuerza de la corriente se le antoja,
arrastrado por olas y la tormenta.

Nado en contra del viento,
con el sabor del miedo,
sabiendo que al final del día
me alumbra tu sonrisa.

Sola en la tormenta,
sola en la inmensidad el océano,
sola en contra del viento.

Lucho con todas mis fuerzas.
Lucho en dirección opuesta.
El viento golpea mi cara.
El frío me hiela el alma.

No hay ola que sea tan alta que me haga retroceder.
Donde cesa la lluvia, me alumbra tu sonrisa.

_______________________________________________

I fight with all my strength.
I fight in the opposite direction.
The wind hits my face.
Cold freezes my soul.

Swept away by the waves and the storm.

I go where the current force feels,
swept away by waves and the storm.

Swimming against the wind,
with the taste of fear,
knowing that at the end of the day
your smile enlightens me.

Alone in the storm,
alone in the immensity of the ocean,
alone against the wind.

I fight with all my strength.
I fight in the opposite direction.
The wind hits my face.
Cold freezes my soul.

There is no wave so high, that let me go back.
Where the rain ceases, your smile enlightens me.

credits

from Drei Affen / Coma Regalia Split, released February 13, 2018

license

about

Drei Affen Torrelavega, Spain

Power trío ruidoso.
Algo así entre screamo, neocrust, posthardcore.
DIY !

Facebook

contact / help

Contact Drei Affen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Drei Affen, you may also like:

Prima Che Tutto Bruci
by Øjne

supported by 22 fans who also own “DREI AFFEN - Lluvia”

best screamo album of the 2010s? very possibly lucy
go to album
ARCHIVIST
by Archivist

supported by 17 fans who also own “DREI AFFEN - Lluvia”

Hearing the songs while reading the narrative behind the lyrics, I felt overwhelmed by this tragic story in which humans and artificial intelligence couldn't coexist side by side. Their reciprocal annihilation was inevitable. Except one "sole survivor, in a ship filled with memories. She had become the proof of Earth, proof that life had existed there, a voice for all the species and beauty we once knew". A dystopian concept dressed up in brilliant musicianship! @Slevin, thanks, I owe it to you! Umbra Cornuta
go to album
The Quiet Earth
by Morrow

supported by 16 fans who also own “DREI AFFEN - Lluvia”

Sublime crust with all these anguished vocals answering to each other, showcasing a sense of desperation I've never felt. Metaga
go to album
Always Already
by la luna

Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival. Bandcamp New & Notable May 10, 2016
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body

New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals. Bandcamp New & Notable Feb 5, 2024
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA

Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2022
go to album
Flores, Carne
by Viva Belgrado

supported by 16 fans who also own “DREI AFFEN - Lluvia”

<3<3<3<3<3<3<3<3 Poned para que se pueda comprar archipielagos <3<3<3<3<3<3<3 ℑ𝔙
go to album