Drei Affen / Coma Regalia Split
7" Limited edition 500 copies
Includes unlimited streaming of Drei Affen / Coma Regalia Split
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Sold Out
lyrics
Un día soñé que volaba,
que el cielo era mío.
Soñé que volaba,
que era libre.
Soñé que rompía las cadenas de aire y dolor
que me solapan al olvido.
Dejadme soñar despierta!
Soñé que no dejaba de soñar,
soñé que podía alcanzar el camino a tus ojos,
soñé que la fúnebre tiniebla despertaba
y rompía todo con su resplandor.
Dejadme soñar despierto!
No dejaba de soñar
y rompía con su resplandor
el camino a tus ojos.
_____________________________________
One day I dreamed that I was flying,
the sky was mine.
I dreamed that I was flying,
I was free.
I dreamed that I broke the chains of air and pain
that move me to oblivion.
Let me dream awake!
I dreamed that I continued dreaming,
I dreamed that I could reach the way to your eyes,
I dreamed that the funeral darkness woke up
and broke everything with its brightness.
Let me dream awake!
I continued dreaming
and It broke with its brightness
the way to your eyes.
supported by 17 fans who also own “DREI AFFEN - Dejadme soñar despiertx”
Hearing the songs while reading the narrative behind the lyrics, I felt overwhelmed by this tragic story in which humans and artificial intelligence couldn't coexist side by side. Their reciprocal annihilation was inevitable. Except one "sole survivor, in a ship filled with memories. She had become the proof of Earth, proof that life had existed there, a voice for all the species and beauty we once knew". A dystopian concept dressed up in brilliant musicianship! @Slevin, thanks, I owe it to you! Umbra Cornuta